官方品牌迁移记录
LectMate → LectBuddy
LectMate 正式更名为 LectBuddy，并启用新的权威域名。这是同一个课堂智能服务的品牌升级，不是一个新产品，也不会更换账号系统或学习工作流。
这份公告意味着什么
名称正在改变，学习体验保持延续。
LectBuddy 是 LectMate 的新名称。两个名字指向同一个课堂智能产品，也对应同一条完整学习路径：记录实时课堂或已有录音，跟随转写与翻译，保留原始语境，再通过可搜索的双语笔记、摘要、回放和导出完成复习。LectMate 更名为 LectBuddy 后，这套现有体验将统一使用 lectbuddy.com。
如果你已经使用过 LectMate，你并不是在迁移到另一个服务。原账号会直接延续为 LectBuddy 账号，积分仍与同一账号相连，课堂记录也继续保留在同一个工作台中。像平时一样登录 LectBuddy 工作台即可继续，不需要为这次品牌迁移重新注册。
如果你第一次了解这个产品，请把 LectBuddy 视为当前品牌名，并把 lectbuddy.com 作为权威网站。迁移期间，旧文章、收藏链接、浏览记录或共享文档中仍可能出现 LectMate；它们指的是如今名为 LectBuddy 的同一项服务。
在两个品牌名称并存的过渡期，旧版浏览器插件界面、已下载文件、收藏链接或第三方目录中仍可能保留 LectMate。它们不代表另一项独立服务，而是继续指向 LectBuddy 和同一个账号工作台。如果某个 LectMate 旧路径已有对应的 LectBuddy 页面，请优先查看 LectBuddy 页面，以获得最新的产品说明、政策、支持入口和后续更新。
清楚说明延续关系
使用 LectBuddy 后，哪些事情不会改变。
LectMate 到 LectBuddy 的迁移改变的是品牌名称与权威页面地址，不会拆分产品，也不会重置用户进度。
同一个课堂智能产品
LectBuddy 延续 LectMate 的实时转写、实时翻译、录音处理、说话人区分、摘要、双语笔记、搜索、回放与导出工作流。品牌名称改变，但从课堂记录到课后复习的完整路径保持不变。
同一个账号与积分体系
原有 LectMate 账号就是你的 LectBuddy 账号。因为 LectBuddy 是同一项服务，账号访问和可用积分都会延续。请继续使用原登录方式，不必为更名后的产品重复注册。
课堂记录继续保留
在 LectMate 中创建的课堂记录会继续出现在 LectBuddy 工作台中。这次迁移不要求你重建历史记录，也不需要在两个产品之间搬运学习资料。
分阶段完成域名迁移
lectmate.com 将如何迁移到 lectbuddy.com。
lectbuddy.com 现在是新的权威域名。旧域名 lectmate.com 会在过渡期间暂时保持可用，让搜索、链接和用户信号逐步稳定到 LectBuddy。
- 现在
使用 LectBuddy 作为当前品牌名。
新的介绍应使用 LectBuddy，并链接到 lectbuddy.com 上对应的权威页面。迁移期间，已有内容中的 LectMate 仍可作为历史名称帮助读者理解。
- 过渡期间
你仍可能同时看到两个域名。
lectmate.com 会暂时保持可用，避免收藏链接和旧资料突然失效。当前产品信息与工作台访问应优先使用 lectbuddy.com。
- 信号稳定后
逐页跳转将保留原页面意图。
只有在过渡信号稳定后，旧页面才会逐一设置跳转。具体的 LectMate 页面将对应到相关 LectBuddy 页面，而不是把所有旧链接统一送到一个缺少上下文的入口。
现在需要做什么
给学生、作者与合作伙伴的简短指南。
大多数人只需要记住新的名称和域名。下面几步可以让个人使用和公开引用都与 LectBuddy 保持一致。
学生
打开 LectBuddy 工作台，使用原有 LectMate 账号登录。你的账号、积分和课堂记录会在同一服务中继续保留。
打开工作台作者与合作伙伴
如果旧名称能帮助读者理解，可以写作“LectBuddy（原 LectMate）”；新增或更新链接时，请指向 lectbuddy.com。
访问 LectBuddy需要帮助的用户
如果已保存的 LectMate 链接没有到达预期的 LectBuddy 页面，或对账号、积分、课堂记录延续有疑问，请联系支持团队。
联系支持品牌迁移常见问题
用简单的话说明 LectMate 与 LectBuddy。
LectMate 和 LectBuddy 是不同产品吗？
不是。LectBuddy 是课堂智能产品 LectMate 的现品牌名。核心工作流、账号访问、积分与课堂记录都在同一服务中继续延续。
我需要重新注册 LectBuddy 账号吗？
不需要。原 LectMate 账号会直接延续为 LectBuddy 账号。请使用现有账号进入工作台，品牌迁移不要求创建重复账号。
原有 LectMate 积分和课堂记录会怎样？
它们会继续与同一账号相连。LectBuddy 并不是一套独立的账号系统，因此可用积分和课堂记录都会在同一服务中延续。
为什么现在仍能访问 lectmate.com？
旧域名会在分阶段迁移期间暂时保留。lectbuddy.com 现已成为权威域名；逐页跳转只会在搜索、链接和用户信号稳定后启用。
下一堂课
从上次结束的地方继续。
LectMate 有了新名字，但你的学习路径没有中断。使用原账号打开 LectBuddy，回到已有课堂记录，继续熟悉的“记录、理解、整理、复习”流程。